滾繡球・則不如山田一二畝，栽桑麻數百棵，驅家人使牛耕播，住幾間無

元代 • 薛昂夫

憂愁草苫莊坡。
一朝苗稼鋤，趁時將黍豆割，養春蠶桑葉忙銼，着山妻上布織梭。
禿廝姑緊緊的將綿花紡，村伴姐慌將麻線搓，一弄兒農器家活。

譯文：

這曲子描繪了一幅田園農耕生活的畫面，我把它翻譯成現代文如下：

與其追求其他，還不如去擁有一兩畝山田，栽種幾百棵桑麻。帶着家人們一起驅使着耕牛去耕地播種，住在那幾間用草苫覆蓋的莊院裏，沒有憂愁煩惱。

等到有一天，把田裏的雜草都鋤乾淨，趁着時節把黍子和豆子收割回來。養蠶的時候，趕忙把桑葉剁碎喂蠶，讓妻子坐在織布機前穿梭織布。讓家中的小姑娘緊緊地搖着紡車紡棉花，村裏的女伴們也急忙搓着麻線，大家熱熱鬧鬧地操持着各種農具和家中的活計。