滾繡球・嘆光陰疾似梭，想人生能幾何，轉回頭百年已過，急回首兩鬢斑

元代 • 薛昂夫

花陰轉眼那，日光彈指過，送了些幹崢嶸且貪呆貨，有兩句古語您自評跋。
相隨故友年年少，郊外新墳歲歲多，一枕南柯。

譯文：

哎呀，這光陰吶，就像飛梭一樣快得沒邊兒，想想人生又能有多長時間呢？一回頭啊，這一輩子就這麼過去了，再猛然回神，兩鬢都已經斑白。

花下的陰涼轉眼就沒了，日光也是一眨眼就消逝。多少人一輩子就追着那所謂的功名利祿，像個傻子似的一味貪婪。有兩句老話說得好，您自己好好琢磨琢磨。

跟自己一起相伴的老朋友啊，一年比一年少；郊外的新墳呢，一年比一年多。這人生啊，就跟做了一場南柯夢似的。