二煞・拚了教匆匆行色催徵雁，止不過拍拍離愁滿戰鞍，驅兵早晚到驪山。

元代 • 孔文卿

若奪了娘娘，教唐天子登時兩分散，休想再能夠看一看。
四件事分明緊調犯，勢到也怎摭攔？

譯文：

這一段是元雜劇裏的曲詞，下面爲你翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

我拼了這一身，這匆匆趕路的行色就像在催促着南歸的大雁。不過是那滿滿的離愁別緒，全都壓在了這征戰的馬鞍之上。我帶領着軍隊，早晚會趕到驪山。

要是把楊貴妃搶奪過來，那可就會讓唐玄宗和她立刻分開，唐玄宗休想再見到楊貴妃一眼。

這搶奪楊貴妃、引發唐天子與貴妃離散等四件事，明顯已經緊急地引發了禍端，如今形勢已然如此，又怎麼能夠阻攔得住呢？