包龍圖智賺合同文字・滿庭芳

元代 • 無名氏

謝得你太山做主，我是他嫡親骨血，又不比房分的家奴。
將骨殖兒親擔的還鄉，故走了些偌遠程途。
你道俺那親伯父因何致怒，赤緊的打堯婆先賺了我文書。
(社長雲)難道不認就罷了？(正末唱)我可也難回去，但能勾葬埋了我父母，將安住認不認待何如？

譯文：

多虧了你這“太山”（可理解爲像泰山一樣能做主的人）來爲我主持公道，我可是他的嫡親血脈，又不是同宗不同房的家奴。

我親自帶着父母的屍骨還鄉，所以才走了這麼遠的路程。

你問我那親伯父爲何發怒，關鍵是那個刁滑的老女人（打堯婆）先騙走了我的文書。

（社長說：難道他不認你就這麼算了？）我現在也很難回去了，只要能把我父母安葬了，安住（可能是相關人物）認不認我又能怎麼樣呢？