包龍圖智賺合同文字・普天樂

元代 • 無名氏

我意慌速，心猶豫，若無顯證，怎辯親疏？(遞合同科)(搽旦雲)爭奈我不識字？如何？(正末唱)伯孃可也不會讀，將去着伯父親身覷。
(雲)好一個賢達的伯孃也，我錯埋怨了他。
(唱)他元來是九烈三貞賢達婦，兀的個老人家尚然道出嫁從夫。
(搽旦入門科)(正末雲)呀！伯孃入去了，可怎麼這一晌還不見山來？我早猜着了也。
(唱)一來是收拾祭物，二來是準備孝服，第三來可是報與親屬。

譯文：

我心裏慌亂又着急，拿不定主意。要是沒有明顯的證據，怎麼能分辨出親疏關係呢？（遞上合同）（搽旦說）無奈我不識字，這可怎麼辦？（正末唱）伯孃您不會讀，那就拿給伯父親自看看。

（正末說）好一個賢德通達的伯孃啊，是我錯怪她了。
（正末唱）她原本是堅守貞節、賢德通達的婦人，看那老人家尚且懂得女子出嫁後要遵從丈夫。
（搽旦走進門）（正末說）呀！伯孃進去了，怎麼這麼半天山兒還不出來呢？我早就猜到了。
（正末唱）一來她是去收拾祭祀用的物品，二來是去準備孝服，第三呢就是去通知親屬了。