包龙图智赚合同文字・普天乐

元代 • 无名氏

我意慌速，心犹豫，若无显证，怎辩亲疏？(递合同科)(搽旦云)争奈我不识字？如何？(正末唱)伯娘可也不会读，将去着伯父亲身觑。
(云)好一个贤达的伯娘也，我错埋怨了他。
(唱)他元来是九烈三贞贤达妇，兀的个老人家尚然道出嫁从夫。
(搽旦入门科)(正末云)呀！伯娘入去了，可怎么这一晌还不见山来？我早猜着了也。
(唱)一来是收拾祭物，二来是准备孝服，第三来可是报与亲属。

译文：

我心里慌乱又着急，拿不定主意。要是没有明显的证据，怎么能分辨出亲疏关系呢？（递上合同）（搽旦说）无奈我不识字，这可怎么办？（正末唱）伯娘您不会读，那就拿给伯父亲自看看。

（正末说）好一个贤德通达的伯娘啊，是我错怪她了。
（正末唱）她原本是坚守贞节、贤德通达的妇人，看那老人家尚且懂得女子出嫁后要遵从丈夫。
（搽旦走进门）（正末说）呀！伯娘进去了，怎么这么半天山儿还不出来呢？我早就猜到了。
（正末唱）一来她是去收拾祭祀用的物品，二来是去准备孝服，第三呢就是去通知亲属了。