包龙图智赚合同文字・煞尾

元代 • 无名氏

披星带月心肠紧，过水登山脚步勤。
意急不将昼夜分，心愁岂觉途路稳。
痛泪零零雨洒尘，怨气腾腾风送云。
客舍青青柳色新，千里关山劳梦魄。
归到梁园认老亲，恁时节才把我这十五载流离证了本。
(下)。

译文：

一路上，我顶着星星、伴着月亮，丝毫不敢放松，心里始终紧绷着弦；趟过河水、翻过山峰，脚步一刻也不敢停歇，始终匆匆忙忙。

心里着急得很，根本就顾不上区分白天和黑夜，一心只想着赶路；满心忧愁烦闷，哪怕路途平坦安稳，我也完全感觉不到。

悲痛的泪水不住地流，就像雨点洒落在尘土之上；心中的怨气不断翻涌，好似狂风卷着云朵一般。

旅途中客舍旁的柳树一片青翠，颜色清新，可我千里奔波，一路上的山山水水都让我在梦里也不得安宁。

我终于要回到梁园去和家中的老亲人们相认了，到那个时候，我这十五年在外漂泊流离的经历才算有了个最终的证明，能给这一切一个交代了。