包龍圖智賺合同文字・賺煞尾

元代 • 無名氏

不爭我病勢正昏沉，更那堪苦事難支遣，忙趕上頭裏的喪車不遠，眼見得客死他鄉有誰祭奠？(帶雲)兒也，你若得長大成人呵。
(唱)你是必休別了父母遺言：將骨殖到梁園，就着俺那祖父的墳前，古樹林峯好墓田。
員外，則你便是我三代祖先，我又無甚六神親眷。
可憐見俺兩房頭這幾口兒，都不得個好團圓。
(下)。

譯文：

我這會兒病得昏昏沉沉的，實在是撐不下去了，更受不了這些煩心事的折磨。前面那輛喪車還沒走遠，我這眼看着就要客死他鄉了，到時候又有誰會來祭奠我呢？

孩子啊，要是你將來能長大成人，可一定要記住爹孃的話：把我的屍骨帶回梁園，就葬在咱們祖父的墳旁邊，那片古樹林裏的好墓地裏。

員外啊，你就如同我家三代的祖先一樣重要。我又沒什麼親近的親戚。可憐我們這兩房的幾口人啊，一直都沒能好好團圓。

這裏原文是元雜劇的唱詞，並非古詩詞，但爲你完成了翻譯。這種戲曲唱詞的翻譯可能在理解上有一定難度，如果有不明白的地方，歡迎隨時問我。