仙呂・後庭花晚眺臨武堂

元代 • 王惲

綠樹連遠洲，青山壓樹頭。
落日高城望，煙霏翠滿樓。
木蘭舟，彼汾一曲，春風佳可遊。

譯文：

在臨武堂眺望遠方，那翠綠的樹木連綿不絕，一直延伸到遙遠的江洲。高聳的青山彷彿重重地壓在樹梢之上。

夕陽西下，我站在高高的城牆上極目遠望，只見煙霧瀰漫，那翠綠的山巒和樓閣都被籠罩其中，一片朦朧之美。

江面上，一艘木蘭舟靜靜地漂浮着。想起《詩經》裏說的“彼汾一曲”，這樣的春光美景，正適合乘船出遊啊，感受這春日的愜意與美好。