梁山泊李逵负荆・离亭宴煞

元代 • 康进之

蓼儿洼里开筵待，花标树下肥羊宰，酒尽呵拚当再买。
涎邓邓眼睛剜，滴屑屑手脚卸，碜可可心肝摘。
饿虎口中将脆骨夺，骊龙颔下把明珠握，生担他一场利害。
(带云)智深哥哥，(唱)我也则要洗清你这强打挣的执柯人，(带云)公明哥哥，(唱)出脱你这干风情的画眉客。

译文：

在蓼儿洼摆开筵席来招待众人，在花标树下宰杀肥羊，酒要是喝完了那就豁出去再去买。

（李逵想象自己此时的状态）馋得口水直流，眼睛都像是要瞪出来，手脚抖个不停，仿佛要散架，心被揪得紧紧的，如同被人残忍地摘去一般。

这就好像是从饿虎的口中去抢夺脆骨，在骊龙的下巴底下握住明珠，平白地担了这么一场大风险。

（带着话）智深哥哥啊，我也只是想要帮你洗清你那强行充当媒人的嫌疑；（带着话）公明哥哥啊，让你摆脱这牵扯男女风情的干系。