梁山泊李逵负荆・殿前欢

元代 • 康进之

我打你这吃敲材，直著你皮残骨断肉都开。
那怕你会飞腾就透出青霄外，早则是手到拿来。
你、你、你，好一个鲁智深不吃斋，好一个呼保义能贪色。
如今去亲身对证休嗔怪，须不是我倚强凌弱，还是你自揽祸招灾。

译文：

我要揍你这该挨打的家伙，非要打得你皮开肉绽、骨头断裂不可。哪怕你会飞，能飞到九霄云外去，我也能立马把你抓回来。

你、你、你，好一个鲁智深啊，居然也不遵守戒律吃起荤来；好一个呼保义（宋江）啊，竟然贪恋女色。现在咱们就去当面把事情说清楚，你可别嗔怪我。这可并不是我仗着自己强势欺负弱小，分明是你自己惹下的灾祸。