梁山泊李逵負荊・醋葫蘆

元代 • 康進之

這老兒外名喚做半槽，就裏帶着一杓。
是則是去了你那一十八歲這個滿堂嬌，更做你家年紀老。
(雲)俺叫了兩三聲不開門，第三聲道：送將你那滿堂嬌女孩兒來了。
他開開門，摟着俺那黑膊子，叫道：我那滿堂嬌兒也。
(唱)老兒也似這般煩惱的無顛無倒，越惹你揉眵抹淚哭嚎啕。

譯文：

這位老人家外號叫半槽，實際上性子還有些執拗。雖說你那十八歲的滿堂嬌沒了，更何況你年紀也大了。

（旁白）我叫了兩三聲門都沒開，到第三聲的時候我說：把你家滿堂嬌女孩兒送來了。他打開門，抱住我那黝黑的胳膊，喊着：我的滿堂嬌兒啊。

（唱）老人家你像這樣煩惱得神魂顛倒，越發地讓你擦着眼淚、哭天搶地了。