梁山泊李逵负荆・滚绣球

元代 • 康进之

宋江口来，这是甚所为？甚道理？不知他主着何意？激的我怒气如雷。
可不道他是谁，我是谁，俺两个半生来岂有些嫌隙？到今日，却做了日月交食。
不争几句闲言语，我则怕恶识多年旧面皮，展转猜疑。

译文：

宋江啊，他这是干了什么事儿？究竟是什么道理呢？真搞不明白他心里到底是怎么想的，把我气得火冒三丈。
难道不知道他是他，我是我吗？咱哥俩半辈子的交情，哪里会有什么矛盾和隔阂？可到了今天，却闹得像日蚀月蚀那样水火不容。
就因为这几句无关紧要的话争吵，我真担心会伤了多年的老交情，让人翻来覆去地猜疑啊。