梁山泊李逵負荊・賞花時

元代 • 康進之

咱兩個每日尊前語話投，今日呵，爲甚將咱佯不愀。
(王林雲)你不知道，我自嫁我的女孩兒，爲此着惱。
(正末唱)哎！你個呆老子暢好是忒掐搜，(雲)比似你這般煩惱，休嫁他不的。
(王林哭科，雲)哎喲！我那滿堂嬌兒也。
(正末唱)你何不養着他到蒼顏皓首？(雲)你曉的世上有三不留麼？(王林雲)哥，是那三不留？(王末雲)蠶老不中留，人老不中留，(唱)呆老子，常言道：女大不中留。

譯文：

我們倆平日裏在酒席前交談十分投緣，可今天啊，你爲啥裝作不理我呢。

（這時候王林說：你不知道，我嫁女兒這事，讓我心裏不痛快。）

（李逵唱道）哎！你這個糊塗老頭真是太愛鑽牛角尖了。（李逵又說）要是你這麼煩惱，那就別嫁女兒不就行了。

（王林哭着說：哎喲！我的滿堂嬌女兒啊。）

（李逵唱道）你爲啥不把她養到頭髮花白、年紀大了呢？（李逵又問）你知道世上有“三不留”的說法嗎？（王林問：哥，是哪三不留啊？）（李逵說）蠶老了就沒必要留着，人老了也沒必要留着，（接着唱）糊塗老頭，俗話說得好：女孩子長大了就不能留在家裏啦。