尉迟恭单鞭夺槊・喜迁莺

元代 • 关汉卿

早来到北邙前面，猛听的锣鼓喧天；那军不到三千，拥出个将一员。
雄纠纠威风武艺显，是段志贤立阵前。
一个待功标汗简，一个待名上凌烟。
元来是单雄信与某家段志贤交马。
两员将扑入垓心，不打话来回便战。
三军发喊，二将争功。
阵上数声鼙鼓擂，军前两骑马相交。
马盘马折，千寻浪里竭波龙；人撞人冲，万丈山前争食虎。
一个似摔碎雷车霹雳鬼，一个似擘开华岳巨灵神。
端的是谁输谁赢？再说一遍。

译文：

很快就来到了北邙山前面，猛然间听到锣鼓声震得天地都响。敌方军队不到三千人，簇拥出一员将领。这员将领雄赳赳的，威风凛凛，武艺尽显，原来是段志贤立在阵前。一方想要将功劳铭刻在史册之上，另一方想要把名声留在凌烟阁中。

（徐茂公说）原来是单雄信和我军段志贤交手了。两位将领冲进战场中心，话都不说一句就来回厮杀起来。三军将士齐声呐喊，两员将领都在争夺战功。阵地上响起几声战鼓，军前两匹马交汇在一起。马匹盘旋交错，就像在万丈浪涛里奋力搏击的蛟龙；两人你撞我我撞你，好似万丈山前争抢食物的猛虎。一个好似摔碎雷车的霹雳鬼，一个如同劈开华山的巨灵神。到底是谁输谁赢呢？我再说一遍战况。
（探子接着唱）