尉迟恭单鞭夺槊・耍三台

元代 • 关汉卿

待把我征马宛纵，残生送。
兀的不是元帅！将军且暂住一住！我道是谁，元来是徐茂公。
你放手！呀，元来是军师茂公！元帅，你快逃命走！徐茂公，你放手！他道我已得命好从容，且看他如何作用。
则要你拿云手紧将袍袖封，谈天口说转他心意从。
你便是骗英布的隋何，说韩信的蒯通！徐茂公，你放手！往日咱两个是朋友，今日各为其主也。
将军，看俺旧交之情。
你两次三番则管里扯住我。
罢！我拔出剑来，你见么？我割袍断义，你若再赶将来，我一剑挥之两段！

译文：

我正打算放开我的战马，把这残生交付出去。（这时徐茂公骑马慌张地赶来，说道）哎呀，那不就是元帅吗！（上前揪住单雄信）（徐茂公说）将军暂且停一停！（单雄信说）我以为是谁呢，原来是徐茂公。你放开我！（我唱道）呀，原来是军师徐茂公啊！（徐茂公说）元帅，你赶紧逃命去吧！（单雄信说）徐茂公，你放手！（我唱道）他说我已经捡回一条命可以从容一些，且看看他要怎么做。
只希望你能用那有大本领的手紧紧抓住他的袍袖，用那能说会道的嘴把他的心意劝转过来。你就像是能说服英布的隋何，能说动韩信的蒯通一样厉害！（单雄信说）徐茂公，你放手！往日咱们俩是朋友，可如今各为其主了。
（徐茂公说）将军，看在咱们旧日交情的份上。（单雄信说）你三番五次地就只管扯着我。罢了！我拔出剑来，你看见了吗？我割袍断义，你要是再追上来，我一剑把你砍成两段！