尉遲恭單鞭奪槊・越調/鬥鵪鶉

3 次閱讀

糾錯

人一似北極天蓬，馬一似南方火龍；他那裏縱馬橫槍，將咱來緊攻。他急似雷霆，我疾如火風；我這裏走的慌，他可也趕的兇。似這般耀武揚威，爭強奮勇！

譯文：

那個人就好像是北極的天蓬元帥下凡，威風凜凜；他騎的馬如同南方的火龍一般，氣勢洶洶。他在那裏縱着馬、橫着槍，對我們發起猛烈的進攻。他的攻勢快得就像雷霆一樣讓人猝不及防，而我也像火風一樣迅速地躲避。我慌慌張張地逃跑，而他追趕得十分兇狠。他就像這樣炫耀武力、顯揚威風，在爭鬥中表現得爭強好勝、奮勇向前！

標籤: 元曲詠史豪放戰爭寫人敘事

關於作者

元代 • 關漢卿

關漢卿（約1220年──1300年），元代雜劇作家。是中國古代戲曲創作的代表人物，“元曲四大家”之首。號已齋（一作一齋）、已齋叟。漢族，解州人（今山西省運城），與馬致遠、鄭光祖、白樸並稱爲“元曲四大家”。以雜劇的成就最大，一生寫了60多種，今存18種，最著名的有《竇娥冤》；關漢卿也寫了不少歷史劇，如：《單刀會》、《單鞭奪槊》、《西蜀夢》等；散曲今在小令40多首、套數10多首。關漢卿塑造的“我卻是蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響璫璫一粒銅豌豆”（〈不伏老〉）的形象也廣爲人稱，被譽“曲家聖人”。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者