尉遲恭單鞭奪槊・上小樓

元代 • 關漢卿

你道是精神抖擻，又道是機謀通透；雄信兵來，索要相持，你合承頭。
想着你單鞭的拿敬德，這般誇口，又何況那區區洛陽草寇。

譯文：

你啊，一邊說自己精神飽滿、鬥志昂揚，另一邊又說自己智謀高超、算無遺策。這會兒單雄信帶着兵馬殺過來了，要跟咱們對陣交鋒，你本就該挺身而出。
想想你還吹噓自己能手持單鞭擒獲尉遲敬德，話說得這麼滿，更何況單雄信不過就是洛陽的小小草寇罷了，你更該有應對之法啊。