尉迟恭单鞭夺槊・上小楼

你道是精神抖擞,又道是机谋通透;雄信兵来,索要相持,你合承头。 想着你单鞭的拿敬德,这般夸口,又何况那区区洛阳草寇。

译文:

你啊,一边说自己精神饱满、斗志昂扬,另一边又说自己智谋高超、算无遗策。这会儿单雄信带着兵马杀过来了,要跟咱们对阵交锋,你本就该挺身而出。 想想你还吹嘘自己能手持单鞭擒获尉迟敬德,话说得这么满,更何况单雄信不过就是洛阳的小小草寇罢了,你更该有应对之法啊。
关于作者
元代关汉卿

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。

纳兰青云