尉迟恭单鞭夺槊・幺篇

元代 • 关汉卿

我和你如今便往朝中奏。
则是三将军记那一鞭之仇。
将从前事一笔都匀。
我也不和他一般见识。
将军你莫愁，从今后体辞生受，则要你分破帝王忧。
喏，报的元帅得知：有王世充手下前部先锋单雄信特来索战。
元帅，那单雄信只消差三将军去拿他，也不用多拨人马，只一人一骑包拿来了。
何如？我道你也服了我老三的手段。
是。
就拨五千人马，着兄弟做先锋，与我擒拿单雄信去来。

译文：

我现在就和你一起到朝中去上奏这件事。

（尉迟恭说）只是三将军还记着那一鞭的仇呢。

（主角唱）把以前的事儿都一笔勾销。

（李元吉说）我也不跟他计较。

（主角唱）将军你别发愁，从今往后别再推辞辛苦，只盼你能为帝王分忧解难。

（士兵慌张地上前报告，说）喏，报告元帅：王世充手下的前部先锋单雄信前来挑战。

（尉迟恭说）元帅，对付那单雄信，只需要派三将军去抓他就行，不用多派人马，一人一骑就能把他抓来。

（李元吉说）怎么样？我说你也该佩服我老三的本事了吧。

（主角说）是。
那就调拨五千人马，让兄弟做先锋，为我去擒拿单雄信。
（唱）