尉遲恭單鞭奪槊・小梁州

元代 • 關漢卿

我這裏親送轅門捧玉甌，將軍你莫記冤仇。
左右，將一餅金來。
金在此。
元帥要這金做甚麼？將軍，(唱)這金權爲路費酒消愁。
指望待常相守，誰承望心去意難留！

譯文：

我親自來到轅門，恭敬地捧着玉杯爲你送行，將軍啊，你可千萬別再記着之前的冤仇啦。
（元帥對身邊的人說）來呀，把一餅金子拿過來。
（手下士兵回應）金子在這兒呢。
（尉遲恭問）元帥要這金子幹啥呀？（元帥說）將軍啊，這金子就權當給你當路費了，也讓你能買點酒消消愁。
原本還盼着能和你長久相伴，誰能想到你如今一心要走，這心意難再挽留啊！