尉迟恭单鞭夺槊・小梁州

元代 • 关汉卿

我这里亲送辕门捧玉瓯，将军你莫记冤仇。
左右，将一饼金来。
金在此。
元帅要这金做甚么？将军，(唱)这金权为路费酒消愁。
指望待常相守，谁承望心去意难留！

译文：

我亲自来到辕门，恭敬地捧着玉杯为你送行，将军啊，你可千万别再记着之前的冤仇啦。
（元帅对身边的人说）来呀，把一饼金子拿过来。
（手下士兵回应）金子在这儿呢。
（尉迟恭问）元帅要这金子干啥呀？（元帅说）将军啊，这金子就权当给你当路费了，也让你能买点酒消消愁。
原本还盼着能和你长久相伴，谁能想到你如今一心要走，这心意难再挽留啊！