尉遲恭單鞭奪槊・鵲踏枝

元代 • 關漢卿

說話處掉書袋，施禮數傲吾濟。
據着你斬虎英雄，不弱如那子路、澹臺。
則怕俺弟兄每心不改，可不道"有朋自遠方來"？

譯文：

你一開口就引經據典、賣弄學問，行禮的時候還一副傲慢輕視我們的樣子。就憑你那斬虎的英雄事蹟來看，你的勇猛不輸給古代的子路和澹臺滅明。只是我擔心我們這些兄弟心中的怨恨難消，你難道不知道“有朋自遠方來”這句話嗎？可別讓大家不愉快啊。