杜蕊娘智赏金线池・十二月

元代 • 关汉卿

想那厮着人赞称，天生的济楚才能；只除了心不志诚，诸余的所事儿聪明。
本分的从来老成，聪俊的到底杂情。

译文：

想想那家伙，总是被人称赞，天生就长得潇洒整齐，还有着出众的才能。可惜啊，就是心思不够真诚，除了这一点毛病，其他各方面的事儿都很精明。

那些老实本分的人向来都是稳重可靠的，而那些聪明俊俏的人到头来往往感情不专，心思复杂。