杜蕊娘智赏金线池・普天乐

元代 • 关汉卿

小妹子是爱莲儿，你都将我相钦敬；茶儿是妹子，你与我好好的看承；小妹子是玉伴哥，从来有些独强性。
姨姨，你为何嗟声叹气的？今日这样好天气，又对着这样好景致，务要开怀畅饮，做一个欢庆会才是。
说甚么人欢庆，引得些鸳鸯儿交颈和鸣，忽的见了，愠的面赤，兜的心疼。

译文：

小妹子爱莲儿，你们都很敬重我；茶儿妹子，你可要好好招待我；小妹子玉伴哥，向来有点倔强任性。

（一众姑娘说）姨姨，你为啥唉声叹气的呀？今天天气这么好，又面对着这么美的景色，一定要尽情喝酒，办一场欢乐的聚会才行。

（女主角唱）还说什么人们欢乐聚会，只看到那一对对鸳鸯交颈和鸣，突然瞧见它们，我一下子脸就红了，心也猛地一阵疼痛。