杜蕊娘智賞金線池・醉春風

元代 • 關漢卿

能照顧眼前坑，不提防腦後井。
人跟前不恁的喫場撲騰，呆賤人幾時能夠醒、醒？雖是今番，系幹宿世，事關前定。

譯文：

能留意到眼前的陷阱，卻沒防備腦袋後面的水井。在別人面前，要是不這麼糊里糊塗地摔個大跟頭，這糊塗的人啥時候才能清醒、清醒啊？雖說這次的事兒，是因爲前世的因緣，一切都是命運預先註定好了的。