杜蕊娘智賞金線池・二煞

元代 • 關漢卿

有耨處散誕鬆寬着耨，有偷處寬行大步偷，何須把一家苦苦死淹留？也不管設誓拈香，到處裏停眠整宿，說着他瞞心的謊、昧心的咒。
你那手怎掩旁人是非口？說的困須休。

譯文：

有可以自由自在、舒舒服服玩樂的地方，就痛痛快快地去玩樂；有可以偷偷尋歡作樂的機會，就大大方方地去偷歡，何必非得苦苦地守着這一個人呢？也別管什麼曾經設下的誓言、許下的香願，到處都可以去留宿停歇。可他呢，說着那些違背良心的謊話，發着昧着良心的毒誓。

你那雙手怎麼能捂住旁人議論是非的嘴巴呢？要是說得自己都累了，就該停下來了。