杜蕊娘智賞金線池・感皇恩

元代 • 關漢卿

咱本是潑賤娼優，怎嫁得你俊俏儒流？這是有盟約在前的。
把枕畔盟、花下約、成虛謬。
我出你家門也只得半個多月，怎便見得虛謬了那？你道是別匆匆無多半月，我覺的冷清清勝似三秋。
大姐，我韓輔臣不是了，我跪着你請罪罷！那個要你跪！越顯的你嘴兒甜、膝兒軟、情兒厚。

譯文：

我們本就是身份低賤的娼妓戲子，哪能嫁得了你這樣俊俏的讀書人呢？你說咱倆之前有盟約。可如今，那枕畔的山盟、花下的海誓，都成了虛妄。

你說才分別匆匆不過半個多月，可我卻覺得這冷清孤寂的日子比三個秋天還要漫長難熬。

你這會兒跪着跟我說你錯了，要請罪。哼，我可不要你跪着！你這樣做，反倒更顯得你嘴巴甜言蜜語、膝蓋軟得輕易就下跪，不過是想表現出你情深意厚罷了。