杜蕊娘智賞金線池・醉扶歸

元代 • 關漢卿

有句話多多的苦告你老年尊，累累的囑託近比鄰，"一片花飛減卻春"，我如今不老也非爲嫩，年紀小呵須是有氣分，年紀老無人問。
母親，嫁了您孩兒罷，孩兒年紀大了也！丫頭，拿鑷子來，鑷了鬢邊的白髮，還着你覓錢哩！母親，你只管與孩兒撇性怎的？我老人家如今性子淳善了，若發起村來，怕不筋都敲斷你的！

譯文：

我有好多好多的話苦苦地向您這老人家相告，一遍又一遍地囑託鄰居們幫忙說情。就像“一片花飛減卻春”說的那樣，一片花瓣飄落就意味着春天開始消逝，我現在雖然不算老，但也不再年輕啦。年紀小的時候啊，好歹還有些青春的意氣和資本，可年紀大了就沒人過問、沒人在意啦。

（正旦說）母親，把您女兒嫁出去吧，女兒年紀已經大了呀！（老婦人說）丫頭，把鑷子拿過來，把鬢角的白頭髮鑷掉，你還得接着去賺錢呢！（正旦說）母親，您怎麼總是跟我耍性子呀？（老婦人說）我這老人家現在性子已經很和善了，要是發起脾氣來，怕不是要把你的筋骨都敲斷！（正旦接着唱）