杜蕊娘智賞金線池・幺篇

元代 • 關漢卿

既不呵，那一片俏心腸，那裏每堪分付？那蘇小卿不辨賢愚，比如我五十年不見雙通叔；休道是蘇媽媽，也不是醉驢驢。
我是他親生的女，又不是買來的奴，遮莫拷的我皮肉爛，煉的我骨髓枯，我怎肯跟將那販茶的馮魁去！

譯文：

要是不這樣的話，我這一片美好的心思，能託付給誰呢？那蘇小卿都分不清賢良和愚笨，就好像我都五十年沒見到我的雙通叔了（這裏強調自己與心愛之人分別之久、思念之深）。別說蘇媽媽那樣的人，我也不是任人驅使的蠢笨之人。

我是她親生的女兒，又不是花錢買來的奴僕。哪怕她把我拷打得皮肉都爛了，把我折磨得骨髓都乾枯了，我怎麼肯跟着那個賣茶的馮魁走呢！（和韓輔臣一起下場）