須賈大夫誶範叔・太平令

元代 • 高文秀

哎，你個須賈也哥哥休罪，(雲)張千，將問事來。
(張千雲)理會的。
(做丟下問事科)(正末唱)早準備拶子麻槌，下着的國家祥瑞，揀一塔乾淨田地。
將這廝跪只，按只，與我仗只，直打的皮開肉碎。

譯文：

哎呀，你這個須賈哥哥可別怪罪我呀。（對張千說）張千，把刑具拿過來。
（張千回應）明白了。
（張千做出丟下刑具的動作）（主角唱道）早早準備好拶子和麻槌，這可是符合國家律法用來懲處壞人的。選一塊乾淨的地方，
把這傢伙讓他跪着，按住他，然後給我用刑杖打，一直打到他皮開肉綻、血肉模糊爲止。