须贾大夫谇范叔・太平令

元代 • 高文秀

哎，你个须贾也哥哥休罪，(云)张千，将问事来。
(张千云)理会的。
(做丢下问事科)(正末唱)早准备拶子麻槌，下着的国家祥瑞，拣一塔干净田地。
将这厮跪只，按只，与我仗只，直打的皮开肉碎。

译文：

哎呀，你这个须贾哥哥可别怪罪我呀。（对张千说）张千，把刑具拿过来。
（张千回应）明白了。
（张千做出丢下刑具的动作）（主角唱道）早早准备好拶子和麻槌，这可是符合国家律法用来惩处坏人的。选一块干净的地方，
把这家伙让他跪着，按住他，然后给我用刑杖打，一直打到他皮开肉绽、血肉模糊为止。