須賈大夫誶範叔・滾繡球

元代 • 高文秀

他見我塵滿衣，垢滿身，更和這蓬鬆兩鬢，纔出的相府儀門。
他罵我做叫化頭，乞儉身，都佯待著不瞅不問，(須賈雲)他如今爲何懼怕先生也？(正末唱)猛見這素綈袍在我身上全新。
爲甚的那廝每趨前退後都皆怕？大夫也，可知道只敬衣衫不敬人，自古常聞。

譯文：

他看到我衣服上滿是灰塵，渾身髒兮兮的，再加上兩鬢頭髮蓬鬆雜亂，剛從相府的儀門走出來。
他罵我是叫花子，說我一副窮酸樣，都假裝發呆，對我不理不睬。（須賈說：他如今爲何懼怕先生呢？）（主角唱）猛然間看到我身上這件嶄新的白色綈袍。
爲什麼那些人一會兒往前一會兒往後，都顯得那麼害怕呢？大夫啊，這就可見人們向來只看重衣衫而不敬重人，這從古時候就經常聽說啦。