须贾大夫谇范叔・隔尾

元代 • 高文秀

哎呀，我几曾醉眠绣被流苏帐，莫不是梦断茅庐映雪窗？长叹罢刚将眼睁放，我看了这厢，我又觑了那厢。
天也，原来我这七尺身躯在那厕坑里躺。

译文：

哎呀，我什么时候醉倒在那绣着精美花纹、挂着流苏的华丽帐子里睡过觉呀？莫不是从那像孙康映雪读书的简陋茅庐中做的梦醒来了？我长叹一声，刚把眼睛睁开，先看看这边，又瞧瞧那边。老天爷呀，原来我这堂堂七尺男儿正躺在厕所里呢！