須賈大夫誶範叔・混江龍

元代 • 高文秀

若依着先王典教，貧而無諂富無驕，俺可甚一身流落，半世辛勞？常只是白首相知猶按劍，枉了也朱門先達有同袍。
猛回頭則落的紇地微微笑，倒不如癡呆懵懂，甘守着陋巷的這簞瓢。

譯文：

要是遵循先王的典章教誨，那應該是貧窮卻不諂媚、富貴卻不驕橫。可我呢，哪有這樣順遂的境遇，如今孤身一人四處漂泊，半輩子都在辛苦勞碌。

常常是那些相交多年、白頭相識的人，關鍵時刻卻對我心懷猜忌、按劍相向；那些達官顯貴、早年就飛黃騰達的所謂“同袍”，也不過是徒有虛名，根本不會真心幫我。

猛然回過神來，我只能發出一聲乾笑。唉，倒不如裝瘋賣傻、糊里糊塗的，心甘情願地守着那簡陋小巷裏的一簞飯、一瓢水，過着清苦卻安穩的日子。