集贤宾・西风桂子香韵幽,奈虚度中秋。明月无情穿户牖,听寒蛩声满床

空房自守,暗数尽谯楼上更漏。 合如病酒,这滋味那人知否?合前。

译文:

秋风轻轻吹拂,桂花绽放出清幽醉人的香气,可遗憾的是,我就这样白白地虚度了中秋佳节。那明月似乎冷酷无情,月光直直地穿过窗户,洒落在屋内。我躺在床上,耳边满是寒秋中蟋蟀的声声鸣叫。 我独自守着这空荡荡的房间,百无聊赖,只能暗暗地数着谯楼上传来的更漏声,每一声都像是敲在我的心上。我就如同喝多了酒而难受不已一样,满心的愁苦与孤寂。可这种煎熬的滋味,远方的那个人,他可知道啊?
关于作者
元代高明

高明(约1305~约1371) 元代戏曲家。字则诚,号菜根道人。浙江瑞安人,受业于县人黄溍时,成古典名剧《琵琶记》。元代戏曲作家。瑞安属古永嘉郡,永嘉亦称东嘉,故后人称他为高东嘉。他的长辈、兄弟均能诗擅文。他曾从名儒黄□游,黄为官清廉,并以至孝见称。高明的思想、品格受家庭、老师影响颇深。明代万历刻本《琵琶记》插图高明青年时期用世之心很盛,元顺帝至正五年(1345)以《春秋》考中进士,历任处州录事、江浙行省丞相掾、福建行省都事等职。高明为官清明练达,曾审理四明冤狱,郡中称为神明。他能关心民间疾苦,不屈权势,受到治下百姓爱戴,处州期满离任时,百姓曾为他立碑。

纳兰青云