前腔・風流，恩情怎比牆花路柳？記待月西廂和你攜素手。爭奈話別匆匆，

元代 • 高明

雨散雲收？一種相思分做兩處愁，雁來是音書未有。
合前。

譯文：

哎呀，這情場中的風流韻事，和那花街柳巷的露水之情怎能相提並論呢？還記得當初我們在西廂約會，月光如水，我與你攜手相伴，那是多麼溫馨美好的時光。可無奈分別的時候太過匆忙，就如同雲雨消散，一切都戛然而止。

同樣的一份相思之情，如今卻分隔在兩個地方，讓我們各自哀愁。我滿心期待着大雁能帶來你的消息，可到現在連一封書信都沒有盼到。