前腔・风流,恩情怎比墙花路柳?记待月西厢和你携素手。争奈话别匆匆,

雨散云收?一种相思分做两处愁,雁来是音书未有。 合前。

译文:

哎呀,这情场中的风流韵事,和那花街柳巷的露水之情怎能相提并论呢?还记得当初我们在西厢约会,月光如水,我与你携手相伴,那是多么温馨美好的时光。可无奈分别的时候太过匆忙,就如同云雨消散,一切都戛然而止。 同样的一份相思之情,如今却分隔在两个地方,让我们各自哀愁。我满心期待着大雁能带来你的消息,可到现在连一封书信都没有盼到。
关于作者
元代高明

高明(约1305~约1371) 元代戏曲家。字则诚,号菜根道人。浙江瑞安人,受业于县人黄溍时,成古典名剧《琵琶记》。元代戏曲作家。瑞安属古永嘉郡,永嘉亦称东嘉,故后人称他为高东嘉。他的长辈、兄弟均能诗擅文。他曾从名儒黄□游,黄为官清廉,并以至孝见称。高明的思想、品格受家庭、老师影响颇深。明代万历刻本《琵琶记》插图高明青年时期用世之心很盛,元顺帝至正五年(1345)以《春秋》考中进士,历任处州录事、江浙行省丞相掾、福建行省都事等职。高明为官清明练达,曾审理四明冤狱,郡中称为神明。他能关心民间疾苦,不屈权势,受到治下百姓爱戴,处州期满离任时,百姓曾为他立碑。

纳兰青云