張公藝九世同居・七兄弟

元代 • 無名氏

天臣道了，老夫記着。
那一朝，爲父喪足下親來到。
(雲)多蒙厚賜也。
(唱)謝君不責禮輕薄，(王伯清做遞銀子與正末科，雲)長者當時所賜銀兩，今在此奉還也。
多蒙長者厚贈，葬我父親之恩也。
(正末唱)暫用急怎敢思君報。

譯文：

天臣已經說過了，我牢牢記住啦。有那麼一天，因爲我父親去世，您親自前來。
（旁白：真是太感謝您豐厚的賞賜啦。）
（唱詞）多謝您不責怪我禮數不周、有所輕薄。（王伯清做出遞銀子給主角的動作，說：“長者當時賞賜的銀兩，如今在這裏奉還給您。”）
特別感激長者您豐厚的贈予，幫我安葬了父親啊。
（主角唱）當時只是暫時急用，哪敢想着能報答您的恩情。