張公藝九世同居・雙調/新水令

元代 • 無名氏

揭清天一派動簫韶，聚春風玉驄爭道。
錦斕斑仙仗擁，花爛熳綵樓高。
縣宰官僚，頭踏盡來到。

譯文：

在晴朗的天空下，悠揚的簫韶之樂奏響，彷彿將這一片天地都喚醒。春風中，那毛色潔白如玉的駿馬相互爭着在路上奔跑。

色彩斑斕的儀仗簇擁着，就像一羣仙人的隊伍般壯觀。鮮花爛漫開放，裝飾精美的高樓矗立其中。

縣宰和一衆官僚們，他們出行時的儀仗隊伍浩浩蕩蕩地全都來到了這裏。