張公藝九世同居・小梁州

元代 • 無名氏

止不過草芥微軀一庶民，隱跡山村。
(使命雲)聖人的命，問你九世不分居，有何齊家之道？(正末唱)聖人問齊家之道何因，爲甚麼家和順，九世不曾分。

譯文：

我不過就是像草芥一樣卑微的一介平民，隱居在這山村之中。

（使命傳達）聖人有旨意，問你家族九代人都不分家居住，有什麼治家的辦法呢？（主人公唱）聖人問我治家的辦法是什麼原因。爲什麼我的家族能如此和睦安順，九代人都不曾分開居住呢。