张公艺九世同居・小梁州

元代 • 无名氏

止不过草芥微躯一庶民，隐迹山村。
(使命云)圣人的命，问你九世不分居，有何齐家之道？(正末唱)圣人问齐家之道何因，为甚么家和顺，九世不曾分。

译文：

我不过就是像草芥一样卑微的一介平民，隐居在这山村之中。

（使命传达）圣人有旨意，问你家族九代人都不分家居住，有什么治家的办法呢？（主人公唱）圣人问我治家的办法是什么原因。为什么我的家族能如此和睦安顺，九代人都不曾分开居住呢。