張公藝九世同居・倘秀才

元代 • 無名氏

傳聖旨火臣到門，忙驚訝心中自忖，有甚事傳言達至尊，抬香案，引兒孫，向前接引。
(使命雲)聖命至此，張公藝你焚香接待也。
(正末唱)。

譯文：

皇帝的聖旨隨着欽差大臣來到了家門口，我心裏又驚又忙，暗自思索起來，琢磨着這是有什麼事兒，還得傳達到皇上那裏呢。我趕忙讓人抬起香案，把兒孫們都招呼過來，一同向前去迎接傳達聖旨的人。

（傳達聖旨的官員說）皇帝的命令到了，張公藝你焚香來接待。

（主角接着唱）