张公艺九世同居・天下乐

元代 • 无名氏

两度天书出帝都，家也波声，传父祖，一家儿孝慈成化俗。
士民俱赞扬，乡闾皆敬伏，俺端的播清风一万古。

译文：

从京城两次传出皇帝的诏书，这消息在家族中传扬，从父祖辈那里一代代传下来。这一家人孝顺慈爱，形成了良好的风气，影响并转变了当地的习俗。

当地的读书人和平民百姓都对他们加以赞扬，乡里的人都敬重叹服。我们真的是要将这清正的风气传播到万古千秋啊！