尧民歌・呀，我恰才望夫山上问个实虚，他可在竹林寺里寄情书？多管在

元代 • 陈克明

秦楼谢馆笑欢娱，柳陌花街恋娇姝。
踌蹰，薄情忒狠毒，因此上扯碎了姻缘簿。

译文：

哎呀，我刚刚到望夫山上打听了事情的真实情况，他是不是在竹林寺里给别的女子寄情书呢？很可能他正在秦楼楚馆里与别人嬉笑作乐，在花街柳巷中迷恋那些美貌的女子。

我满心犹豫，反复思量，他这个薄情郎实在是太狠毒了。所以啊，我干脆把那象征着我们姻缘的簿子都扯碎了。