摩利支飛刀對箭・齊天樂

元代 • 無名氏

當街裏馬頭來攔住，聽小人從頭細說當初。
(徐懋功雲)你那裏人氏？姓甚名誰？(正末唱)小人是農夫，大黃莊有我的家屬。
來時節歡娛，到的這龍門鎮揭黃榜過去。
正犯着大人名諱，他道是不用俺這村夫。
磕答的弓拽折，急惱的元帥怒，他道我該斬該徒。

譯文：

在大街上，我在您的馬前把您攔住，聽我這小的把從前的事兒一五一十細細說來。

（徐懋功問：）你是哪裏人呀？姓什麼叫什麼？（主角接着唱道）我是個種田的，大黃莊有我的家眷親人。

我來的時候滿心歡喜，到了這龍門鎮還去揭了黃榜。可偏偏不巧，犯了大人您的名諱，他說用不着我這樣的鄉野村夫。

我把弓“咔嚓”一聲拉折了，這下可把元帥惹惱了，他說我該被斬首或者流放。