摩利支飛刀對箭・朝天子

元代 • 無名氏

遮莫待開弓也那蹬弩，(張士貴雲)你敢揚威耀武麼？(正末唱)揚威也那耀武。
(張士貴雲)你敢陣面上相持去麼？(正末唱)我情願陣面上相持去，(張士貴雲)我就用你在我軍陣中，做個小卒，你意下如何？(正末唱)但能夠軍陣裏做一個小卒，(張士貴雲)我着你合後當先，你敢去麼？(正末唱)遮莫便合後等當先去，(張士貴雲)兀那廝，你是軍健漢，逢山開路，遇水疊橋，你敢去麼？(正末唱)遮莫待遇水疊橋，逢山開路，(張士貴雲)你敢施威、敢射虎麼？(正末唱)我可便敢施威、敢射虎。
(張士貴雲)就用了這廝。
(正末唱)大人若是用度、用度了這勇夫，我馬到處寫滿了您那功勞簿。

譯文：

管他是開弓還是蹬弩，哪怕你想在這裏揚威耀武。你問我敢不敢在陣面上與敵人對抗，我心甘情願到陣前與敵交鋒。你說讓我在你的軍隊裏做個小卒，我求之不得，只要能在軍陣中當個小卒就好。你說讓我在隊伍中負責斷後或者衝鋒在前，不管是斷後還是衝鋒，我都願意去。你問我作爲一個軍健漢，能不能做到逢山開路、遇水搭橋，我告訴你，管他是遇水搭橋，還是逢山開路，我都能行。你問我敢不敢施展威風、射殺猛虎，我當然敢施展威風、射殺猛虎。

大人要是任用、任用了我這個勇猛的人，我騎着馬衝鋒陷陣，定能讓您的功勞簿上寫滿功績。