摩利支飛刀對箭・尾聲

元代 • 無名氏

我則要身到鳳凰池，有心待標寫在凌煙閣。
與敵兵相持戰討，下寨安營邊塞遙。
我胸中虎略龍韜，看殺氣陣雲高，蕩征塵土雨瀟瀟，則我這馬到處賊兵都退了。
(孛老兒雲)你這一去，憑着你些什麼手策也？(正末唱)倚仗我撥天關手爪，憑着我這撼乾坤勇躍，舍着我這一腔鮮血立唐朝！(下)(孛老兒雲)孩兒去了也。
這一去，他必然爲官也。
老漢無甚事，回我那家中去也。
眼觀旌捷旗，耳聽好消息。
(同下)

譯文：

我一心想着能進入朝堂，在那鳳凰池邊任職，還打算把自己的功績標寫在凌煙閣上。

我與敵兵相互對峙、戰鬥，在遙遠的邊塞紮營安寨。我胸中有着像虎豹般的謀略、像蛟龍般的智慧，只見戰場上殺氣騰騰，戰雲密佈。征塵飛揚，好似塵土化作的細雨紛紛揚揚。只要我的戰馬一到，賊兵就都敗退了。

（老頭說）你這一去，靠些什麼辦法呢？（主角唱）我靠着能夠撥動天關的本領，憑藉着撼動乾坤的勇猛，豁出我這一腔熱血來匡扶唐朝！（下場）（老頭說）孩子走了。這一去，他肯定能當官。我沒什麼事，就回我家去了。

我就等着看到那勝利的旗幟，聽到那勝利的好消息。（一同下場）