摩利支飛刀對箭・天下樂

元代 • 無名氏

幾時能夠宮殿風微燕雀高？我這裏便量也波度，不由我心內焦，則我那上天梯若還尋覓着。
龍能夠致雨風，虎能夠奮牙爪，將我這嚴生志須應了。

譯文：

什麼時候才能迎來那樣的時刻，宮殿中風輕輕地吹着，燕雀在高空自在飛翔呢？我在這裏思量、揣度，不由得內心焦慮萬分。要是我能找到那通往成功的“上天梯”就好了。

龍有興雲致雨、呼風喚雨的本領，虎能抖擻精神露出鋒利的牙和爪。我這像嚴子陵那樣的志向，也一定要實現啊。