摩利支飛刀對箭・仙呂/點絳脣

元代 • 無名氏

萬里青霄，四方明照，行仁道。
俺父親他則着我耕種鋤刨，似恁的幾時上凌煙閣？

譯文：

廣闊的萬里天空，明亮的光輝灑遍四方。爲人應當踐行仁義之道。
我的父親只讓我在田間耕種勞作，做着鋤地刨土這些活兒。像這樣的話，我什麼時候纔能有機會立下赫赫功勳，讓自己的畫像登上凌煙閣，獲得流芳百世的榮耀呢？